祓 戸 会

祓戸会 :鹿児島県霧島市 国分府中町 誕生!!! 飲み会のための、ボランティア有志の会です。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

鹿児島弁の『白雪姫』

【平成21年6月25日(木) 記】



  どちらさまも、おはようございます。
  田植えで、ヒンだれている方に、
  骨休めの(?)の良かのがありましたので、
  掲載です!
  (せっかっじゃっで、いっでん読めるように
   左の《カテゴリー》の中に、
   別項目を作りました。)





  日頃の雑事で、ひんダレている皆さんへ

  ひそかな(?)ブームの
  作者不詳の鹿児島弁による白雪姫の
  ご紹介です。面白いので、載せます。
  作者は、どこのどなたか知りませんが、
  掲載お断り&著作権料のお支払い…もせずに、
  ほんに ごめんなさい。






  《 鹿児島弁 白雪姫》 作者不詳



  おきさ(妃)っドンが、

   「鏡んよカガン 
    世界で、一っ番 美ごてたぁ、だい やろかい?」

  ち、たんねやったなぁ、
  かねっなぁ

   「そぁ はんも 
    おまんさぁが、一っ番 よかおご じゃっしとおぉ!」

  ちゅう “魔法の鏡ん”に、
  念ぬ入れっ かねっのごっ たんねっみったなぁ

   「そいや、白雪姫 じゃら せんどかい!?」

  ち、じゃねこつ 鏡んが、ゆたげな。

   「なんちなぁーっ!?」

  ち、お妃っドンが、はらけ限い はらけっせぇ、
  森ん中け 小人んシ(衆)と白雪姫が、
  なかゆ(仲良く)住んじょいやった あたいへ 
  毒の入ったリンゴを、持っ行っきゃった げな。




   「リンゴは、
    要(い)いや はんど かぁーい???」

  ち、魔女ん真似をしたお妃っドンが、
  さるっ おいやったなぁ、
  ほんの そけ、白雪姫げえが、あっせえ、
  庭ん草取いを しおいやった白雪姫せぇ、

   「リンゴは、かまんや?」

  ち、ゆやったげな。
  ほしたなぁ 白雪姫が、

   「まこち、うんめかおそな 
    リンゴじゃいもんじゃ!?」

  ち、ゆっせぇ、そんリンゴを、もおっせぇ 
  噛(か)んちっ みいやったなぁ 
  噛んだいき ひっくい かあいやった げな。




  小人ん衆(し)が、

   「がっつい こえなこっつあ ねかった。 
    け死んみゃった とけぇ? 
    ほんなぁ、きゅが、本通夜で、
    あした そしっ(葬式)じゃおなぁ!
    こげん 良かオゴを、
    ほんのこて あったらしこつ したなぁ!」

  ち、ほお泣っおったなぁ、
  ちょおど、そけ、
  うんめ(馬)乗いやった王子サァが、
  通おい かかっやっせぇ、

   「うんにゃ、んにゃ んにゃ んにゃ んにゃ……
    うんだも したぁーん ……! 
    まこち ぐらしかこっ したもんじゃ。
    おまんさぁ 
    ないごて リンゴを噛んみゃった とぉ!」

  ち、ゆっせぇ、起こそかい ち、したなぁ、
  白雪姫ん口っかぁ リンゴが、飛っ出っ来っせぇ、
  白雪姫が、

   「あぁーッ! たっかったぁーっ(助かった) 
    あっねこっで、
    け死んとこい やったが もぉーッ!」

  ち、ゆたげなお …………… チャン ちゃんッ!!!




■■

スポンサーサイト
  1. 2009/06/25(木) 07:01:48|
  2. 白雪姫(鹿児島弁)
  3. | コメント:0

ブログ内検索

カレンダー(月別)

05 ≪│2017/06│≫ 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

FC2カウンター

プロフィール

【祓戸会】の連絡事項 や 【府中自治公民館】のこと、【国分】や【鹿児っま】のこと…などなど、なんでもあり!の鹿児っま弁をちりばめた郷土色豊かな(?!)ブログ。

haraidokai

Author:haraidokai
▼府中の戸数:

    278戸
    (平成27年5月 現在)

    267戸
    (平成26年5月7日現在)
    252戸……687人
    (平成24年8月7日現在)
    245戸……662人
    (平成23年5月8日現在)
    239戸
    (平成22年2月現在)

QRコード

QR

カテゴリー

最近の記事

リンク

このブログをリンクに追加する

月別アーカイブ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。